La psicoanalisi sta alla psichiatria all'incirca come l'istologia all'anatomia; l'una studia le forme esterne degli organi, l'altra la loro struttura a partire dai tessuti e dalle particelle elementari. Una contraddizione tra questi due tipi di studi, di cui l'uno è la prosecuzione dell'altro, è difficile da concepire. Voi sapete che l'anatomia è oggi da noi ritenuta il fondamento della medicina scientifica, ma ci fu un'epoca in cui era vietato sezionare cadaveri umani per conoscere la struttura interna del corpo, così come oggi sembra scandaloso esercitare la psicoanalisi per scoprire i meccanismi interni della vita psichica. Ed è probabile che in un tempo non troppo lontano sarà evidente l'idea che una psichiatria scientificamente approfondita non sia possibile senza una buona conoscenza dei processi inconsci più profondi della vita psichica.

• La psicoanalisi sta alla psichiatria all'incirca come l'istologia all'anatomia; l'una studia le forme esterne degli organi, l'altra la loro struttura a partire dai tessuti e dalle particelle elementari. Una contraddizione tra questi due tipi di studi, di cui l'uno è la prosecuzione dell'altro, è difficile da concepire. Voi sapete che l'anatomia è oggi da noi ritenuta il fondamento della medicina scientifica, ma ci fu un'epoca in cui era vietato sezionare cadaveri umani per conoscere la struttura interna del corpo, così come oggi sembra scandaloso esercitare la psicoanalisi per scoprire i meccanismi interni della vita psichica. Ed è probabile che in un tempo non troppo lontano sarà evidente l'idea che una psichiatria scientificamente approfondita non sia possibile senza una buona conoscenza dei processi inconsci più profondi della vita psichica.