Ablauf decorso

Abreagieren abreazione

Abwehr difesa

Abziehung ritrarsi o ritenzione

Affekt affetto

Affektbeitrag ammontare d'affetto

Affektion affezione

Affektsignal segnale affettivo

Affektzustand stato affettivo

Ambivalenz ambivalenza

Anfall attacco

Anforderung richiesta

Angst angoscia, paura (solo con riferimento a un oggetto determinato)

Ängstlichkeit ansietà

Anlehnung appoggio

Anlehnungstypus tipo per appoggio

Anregung impulso, sollecitazione

Anspruch pretesa Aufheben cancellare, annullare

Aufhebung cancellazione, annullamento

Ausbruch attacco

Besetzung investimento

Bewußtsein coscienza

Bindung legame

Charaktersbildung formazione di carattere

Deckerinnerung ricordo di copertura

Destruktionstrieb pulsione distruttiva

Deutung interpretazione

Drang spinta

Durcharbeitung elaborazione

Einfall idea spontanea

Einschränkung limitazione

Einstellen interrompere

Einstellung posizione, atteggiamento

Empfindung sensazione

Entstellung deformazione

Erinnerungsbild immagine mnestica

Erinnerungspur traccia mnestica

Erinnerungsreste residui mnestici

Erinnerungssystem sistema mnestico

Eros Eros

Ersatzbildung formazione sostitutiva o formazione di sostituzione

Ersetzung sostituzione

Erwartungsvorstellung rappresentazione anticipatoria

Es Es

Fehlhandlung azione mancata

Fehlleistung atto mancato

Freie Assoziation associazione libera

Fixierung fissazione

Gedächtnislücke lacuna mnestica

Gefühl sentimento

Gefühlsregung impulso emotivo

Gegenbesetzung controinvestimento

Gegenübertragung controtransfert

Gestaltung configurazione

Gewissen coscienza morale

Gewissensangst angoscia morale

Grundregel regola fondamentale

Ich Io

Ichgestaltung formazione dell'Io

Ichideal Ideale dell'Io

Ichveränderung alterazione dell'Io

Idealich Io ideale

Identifizierung identificazione

Istanz istanza

Kastration castrazione

Krankheitsgewinn vantaggio della malattia (secondario)

Komplex complesso

Latenter Inhalt contenuto latente

Latenzzeit periodo di latenza

Leistung prestazione, opera, produzione, attività

Libido libido

Libidounterbringung collocazione libidica

Lust piacere

Lustgewinn profitto di piacere

Lustprinzip principio di piacere

Manifester Inhalt contenuto manifesto

Mischung composto

Mittelglied elemento di mediazione

Nachbild immagine derivata

Nachdrängung rimozione derivata

Narzißmuss narcisismo

Neigung tendenza, inclinazione

Neurose nevrosi

Objekt oggetto

Objektfìndung ritrovamento d'oggetto

Ödipuskomplex complesso d'Edipo, o complesso edipico

Ökonomisch economico

Organlust piacere d'organo

Partialtrieb pulsione parziale

Psychische Repräsentanz rappresentanza psichica

Psychischer Konflikt conflitto psichico

Psychoanalyse psicoanalisi

Reaktionsbildung formazione reattiva

Realitätsprüfung esame di realtà

Realitätsprinzip principio di realtà

Regung impulso

Regression regressione

Reizschutz schermo protettivo contro gli stimoli

Rest residuo

Regung impulso

Sachvorstellung rappresentazione di cosa

Schuldgefühl senso di colpa

Schutzbesetzung investimento di copertura

Sekundäre Bearbeitung elaborazione secondaria

Stauung ingorgo

Sträuben opposizione

Streben tendenza

Strebung aspirazione, tendenza, spinta

Symptombildung formazione di sintomo, formazione sintomatica

Symptomgestaltung configurazione sintomatica

System Wahrnehmung-Bewußtsein sistema percezione-coscienza

Trieb pulsione

Triebanlage disposizione pulsionale

Triebentmischung scomposizione pulsionale

Triebgefähr pericolo di una pulsione, pericolo pulsionale

Triebregung moto pulsionale

Triebrepräsentanz rappresentanza pulsionale

Triebschicksal esito pulsionale, destino della pulsione

Ǖber-ich Super-io

Ǖberdeutung sovrainterpretazione

Ubertragung transfert

Ǖbertragungsneurose nevrosi di transfert

Umschlag rovesciamento

Umsetzung trasformazione, trasposizione

Umwandlung trasformazione

Ungeschehenmachen annullamento retroattivo

Unbewußte inconscio

Unliebsam spiacevole, sgradevole

Unterstützende Zeichen segni d'appoggio

Verdichtung condensazione

Verdràngung rimozione

Vermissen mancanza

Versagung frustrazione

Verschiebung spostamento

Versprechen lapsus verbale

Verwandlung trasformazione

Vorbewußte preconscio

Vorstellung rappresentazione

Wiederstand resistenza

Wiederholungszwang coazione a ripetere

Wortdarstellung raffigurazione di parola, raffigurazione verbale

Wortreste residui di parola, residui verbali

Wortvorsteilung rappresentazione di parola, rappresentazione verbale

Wunsch desiderio

Wunscherfiillung appagamento di desiderio

Zärtlichkeit affettuosità

Zensur censura

Ziel meta

Zwang coazione

Zug tratto, caratteristica